【雙語教育】 補教篇:三大雙語優勢,站穩未來腳步

Why Read This?
對於雙語政策,兒美補教工作者意識到自己的優勢與面臨到的挑戰了嗎?也許盤點自身教學能量,及早增進與準備,才能在真正需要時發揮最大功效。本期內容將訪談兩位深耕補教多年的經營者(同時也是教學者),探討補教業如何看待雙語教育,並提供補教老師們更多雙語教育的想法。

(圖片出自 Freepik

臺灣兒美補教業可說是雙語教育實行的先鋒,不僅是英語教師,許多櫃台人員也都能做到雙語溝通。多年下來,不少補教機構與教學者在軟硬體上與時俱進,因此在雙語教育發展上似乎較其他教育工作者早搶得先機。

近幾年來,Caves Connect 接觸到許多在補教界深耕的英語教師,可以看出教師們在主教材選用、課程設計、多元的輔教材…等,更加著重於讓學生沉浸於運用英語的環境,而這些都是實踐雙語教育的重要積累。相較其他領域教學者,補教業的既有優勢讓其工作者對跟進臺灣現今教育趨勢有了餘裕,但是否也因此造成觀望發展的心態則值得持續追蹤與觀察。

本期的雙語教育文章,訪問到兩位經營補教多年,且仍投身於第一線教學的 Phoebe 老師以及 Sarah 老師,從她們的經驗中梳理出補教業迎向雙語教學的三大優勢,筆者也希望藉此提供補教工作者前進的方向。

營造英語環境的優勢:以「大量接觸」來扎穩雙語根基

從 STEAM、CLIL、SDGs…等教育趨勢,可看出世界各國都希望透過教育扎穩國家自身發展方向,臺灣當然也不例外。108 課綱、國際教育 2.0、雙語政策…等,在在顯示臺灣與世界接軌的企圖。

Phoebe 老師說:「學生要有一定的英語基礎,才能利用這些基礎來延伸視野、實現雙語教育。就像我們學習中文一樣,需讓學生累積「大量的聽」來當一個學習語言的存款,學生才能連結語言的基本功:字母、發音、單字、文法。」因此,剛開始的「聽」很重要!卻也是臺灣學生在英語學習上相對缺乏的。

一般學生在進國小前很難遇到接觸英語的環境,進入國小後也多半是時間有限的英語課堂,但幼兒時期其實是累積這些基本功的好時機(吳敏蘭,2006)。這就是兒美補教能夠施力的地方:讓低幼的學生擁有聽英語繪本、營造英語日常使用…等的英語使用環境,並藉由「大量的聽」來累積雙語基礎,才能讓根基往上延伸,進而發展出更多可能性。

挑選教材的優勢:選材的自由與彈性,提供多元英語學習

上述的環境優勢也代表著教學者在選定教學內容上要更多元,所幸網路的便利、隨身載具的普及,讓教材來源除了原有的紙本,也多了線上資源、自媒體…等多種選擇。

Sarah 老師提出:「電子白板、數位資源、點讀筆…等都能讓教學更加多元,最重要的是讓學生隨手取得英語學習的機會,這樣才能補足現今臺灣英語環境的不足。」學生能夠從身邊可用的載具來聽讀英語,進而連結課室中的文本內容,才能讓學習更加有成效。也因此,現今許多英語教材提供多元化資源,如:R21—Reading for 21st Century Kids連結 App 有更多互動性活動,讓學習更加立體。

相較於體制內學校,兒美補教在教材選擇方面有著相當的優勢—具彈性的教材選擇與靈活運用。訪談中,兩位受訪老師同時在英語教材的挑選上有著一致性的認同:跨領域的英語教材更加能因應雙語教育(例如:Subject Link ),並帶給學生更多能在真實情境中運用的內容,教師如能將教學主題與生活結合,就能設計出更能啟發學生的課程。但,這也考驗著兒美教師們在授課上的功力與投入,並時時精進自己的教學專業。

   

精進師資的優勢:雙語師資從培育在地師資開始

因應雙語教育師資的需求,教育部大量從國外聘請外師,這或許能解決部分師資不足的問題(例如:僅適用於公立學校)。但如果真要達到全國性的雙語政策,師資培育會是需要及早開始的規劃,許多師培中心也因此廣開雙語專班,反映出教育部已意識到師資的增量與強化有其必要。雖然不是短期可以解決的問題,但至少我們都在前進的路上了,一起努力並樂見其成。

對此,Sarah 老師依其觀察近幾年補習班的新進英語教師,如此表示:「提升現有的中師更能有效補足雙語師資的不足。尤其現在新進教師們在英語學習經驗上相對豐富,對於教學想法、線上資訊、國際觀都非常好,如果能在師培上重點提升,會是很棒的雙語師資。」

如同 Sarah 老師說的「培養在地師資才是根本之道」,兒美補教業中已經有一群潛在的在地雙語師資了!新手教師如能在英語教學方法、課室經營管理…等基礎教學方法上,積極學習(例如:主動涉獵相關資訊、參加師培訓練),對於雙語教育會是十分有利的推手。另外,筆者也非常鼓勵資深教師不斷精進教學新知,將線上教學、CLILSTEAM等教學趨勢,結合自身豐富的教學經驗,一定能在教學潮流中站穩腳步。

結論

對於臺灣兒美補教業總是充滿感謝之心。感謝在英語教育不那麼完備之際,提供許多英語學習的機會,也感謝在政府提倡雙語教育時,許多民間英語相關業者熱心地提供資源。期待在交互輔助下,臺灣的教育能越來越美好。

(本文特別感謝雲林 Garden English 花園美語 Phoebe 老師、台南市私立林肯美語短期補習班 Sarah 老師受訪)

參考書目:

吳敏蘭(2006)。《雙語齊下》。臺灣:天下文化出版。

 

更多雙語教育的好文分享:

【雙語教育】 邁向雙語,英語教師的未來教學新挑戰

【雙語教育】 國小篇:創造雙語語境,扎根學習優勢

 

作者簡介|Lizzy Chen

  • Caves Connect 敦煌英語教學資源互動平台編輯
  • 國小英語代課教師
  • 曾任英語教學書籍編輯
error: Content is protected !!