(圖片出自 Freepik)
上篇文章針對正確發音、語調、連音,做了初步定義及介紹,此篇將探討如何提升英語初學者對於發音的覺察與相關教學技巧。
規劃初階發音課程時,會因學生程度(多半也與年齡有關)、教材選擇、練習模式、活動設計……等差異,在教學設計上有著多元且複雜的選擇。以下提供三個能順應不同條件的發音教學活動,提供教師們教入門發音時參考:
活動一:閉眼開口
所需時間:10 分鐘
適用對象:兒童至成人
可解決發音問題:
「仔細聆聽」是發音的終極關鍵。在社區大學教學時發現,Seven-eleven 中 -ven 的發音是許多成人學生的罩門,不管怎麼練習都會說成「bu-en」。而且,越是看著字或是跟著音標,讀錯越嚴重,這是因為學習固著已經產生。
教學步驟:
- 讓學生不要聯想所有的形符,如單字或音標。
- 閉上眼睛,專心聆聽。記住,不要唸,只要聽。
- 聆聽三至五次後,請學生試著發出聽到的聲音,不要管字意,只要單純模仿出聲音。
教學心得分享:
透過這種方式,不管是兒童或成人都能發出正確的音,而且不會與其他音搞混。這個過程其實是受惠於人類天生的技能 — 模仿!透過聆聽簡短的母音、子音、或子母音的組合或單字,然後重複數次。就算不是發音課,在英語課中穿插這個十分鐘的小活動,也能喚醒學生對於聲音的敏銳度,相當適用於初階學習者。學生練習時,教師應觀察學生嘴巴和舌頭的移動方式是否有需要調整的地方。
另外,也相當推薦教成人發音的英語教師,讓學生看電影或影集學發音。因為大部分演員的發音都受過正統訓練,口說英語非常漂亮又完整,藉由學生感興趣的影片結合發音教學,會更加有效用!
活動二:練習最小對立體
所需時間:15 分鐘
適用對象:兒童至成人
可解決發音問題:
最小對立體(minimal pairs)指的是兩個發音幾乎完全相同的單字,但含一個不同發音的元素,如:slip 和 sleep,slip 的 /ɪ/ 和 sleep 的 /i/ 的區別在於母音的長度。華文發音極少這類區別,因此在學習英語上學生不容易辨別,也很難自我察覺,透過老師的歸納與指導,會讓學習成效事半功倍。
教學步驟:
- 引導學生認識長、短母音的。
- 說明臉部肌肉與發音的關聯。
- 讓學生練習發長母音。
4. 讓學生練習發短母音。
教學心得分享:
在感受長、短母音發音肌肉的差別時,建議讓學生看著鏡子練習。另外,對於初階兒童學習者也可以用韻文或歌謠的方式來練習,如下圖:
(左圖為長母音練習,出自:P21 Level 3 ;右圖為短母音練習,出自:P21 Level 1 )
活動三:記錄自己
所需時間:10 分鐘
適用對象:成人
可解決發音問題:
比起兒童學習者,成人容易在發音上受既定的音感及發音部位影響,有些發音會比較困難,例如:/r/ /l/ /z/ ……等。
教學步驟:
- 引導或讓學生錄製自我發音的影片或錄音。
- 完成後,老師帶領學生或提供資源,讓他們知道需要注意哪些發音的問題。
教學心得分享:
透過錄影或錄音,學生有機會反覆看見自己發音的樣子,如能再和其他人進行比較,就能更快產生對發音差異的覺察,對學習大有幫助。
希望以上三個初階發音活動能提供老師們教學上的好點子。下篇文章將提供進階發音教學活動,敬請期待。
更多 范雅筑 Sonya 老師好文分享:
作者簡介│范雅筑 Sonya
- 18 年英語教學資歷
- 托福網路測驗專業發展工作坊認證講師
- 微軟創新教育專家