說到閱讀得先處理對單字的認識。所以在開始介紹閱讀方面的數位語言學習資源上,讓我們先從加強單字能力的網站與 App 開始吧!
加強單字重要嗎?Norman Lewis 的 Word Power Made Easy 書中的第一章節便開宗明義地論述,單字量越高的人,社經地位與薪資通常也越高;而單字量若是不足,在閱讀上絕難順暢,更別提在單字量不足時一定無法達成的完整理解了。所以在這篇介紹閱讀數位資源的一開始,就來介紹可以加強單字的數位資源。
適合程度:國中至成人
網站特色:
說到好用的增進單字數位資源,許多老師都會推薦 Vocabulary.com,這個網站在單字數位資源 App 的排名,絕對有世界前三。使用方式與特色略述如下:
1. 進到網站後第一個要看的地方就是先點 By Subject(見下圖)。
2. 點完之後會出現各種不同字表的分類。不同的字表各有優點,但是會建議可以使用 Literature 搭配相關的讀本、Test Prep 進行考試的準備、Morphology and Roots 進行字根字首字尾的學習、以及 Speech 進行講稿的欣賞。每個不同的字表進去之後大概都有十到數十個,例如:TOEIC 的字表於 2020 年二月查詢就有 1,377 個。
3. 點進去之後請選擇 Practice 並開始練習(見下圖),每個題目下方都會有四個定義的選項,而最大的特色便是回答成功之後就會有相關的例句與語源解釋呈現。
適合程度:所有程度
網站特色:
Anki 是日文「暗記」的意思,各種 Anki 相關 Apps 的功能都非常簡單:「提供可以運用碎片化時間快速練習記憶的圖像化單字卡,並以間隔的方式出現提升記憶力」。短短的這一句話中有兩個大重點:
第一個重點是圖像化的單字卡。坊間單字書的最大問題是通常無法配上相對應的圖片,而圖片跟單純以文字來解釋比起來,其實常是「一張圖勝過千言萬語」的。
第二個重點是「以間隔的方式提升記憶率」。這個方式在語言學習中稱之為 Spaced Repetition,是 Dr. Pimsleur 學習法中的主要概念,也就是透過隔一陣子再度運用的方式讓大腦的記憶更加深刻。
以上兩個看起來似乎沒有特別厲害的特色,卻是成就了在數位語言學習的歷程上大概最強的單字記憶應用程式。打開應用程式後先下載字卡,筆者很建議至少要在下載並完成
在單字出現後,下方會有音標,按下「顯示答案」後會出現有圖片、定義、與例句的單字卡。若覺得這個字很難,建議按「再一次」,一分鐘之內這個字就會再次出現;反之,若按了「簡單」,則是四天內才會再度出現(見下圖)。透過學習者自身針對這個單字所進行的反饋,便可以快速建立對於不同難易程度單字的學習效果。
並不是所有字卡都有附上美麗的圖片與完整的語音,但這套有且 4,000 字也已經可以建立基礎英語能力了。對於進階的使用者,建議建立屬於自己的字卡,必將在學習上有更好的成效。4,000 Essential English Words 的這套字卡。
另外,Anki 在有需要付費與不需要付費的版本,可依照個人需求來選擇適合的版本。
適合程度:所有程度
網站特色:
English for Formosa 是國內有名的字跟字首學習網站。雖然網站大多的功能都是需要付費,但是 App 不但是免費的且已提供許多很好的功能。登入頁面之後就會先看見三個主要的分區:字根、字首、字尾。每個不同的分區點進去之後都有完整的字根、字首、與字尾可以提供選擇(見下圖)。
若選擇直接查詢單字,可以完整拆分成字根、字首、字尾的單字則會如圖示般完整呈現(見下圖)。
最值得注意的是下方有記憶救星,可以透過這些單字特別快速、容易地記下字根字首。不管是要當字典或是當字根、字首、字尾的單字書使用,E4F 的 App 都是很好的選擇。
網站上還有更多神奇的功能,雖然需要付費,但是每年的價格算起來不管是教師版或是學習者版都很划算,有興趣的學習者可以依自身需求來選擇。
在強化單字能力之後,下篇文章將正式進入豐富的閱讀資源。在閱讀資源中,我們將介紹許多線上直接可以循序漸進取得的閱讀資源,為您的英語閱讀之路打開數位的大道,敬請期待。
*全文圖片截取自所介紹網站於 2020 年 02 月的內容。
更多李海碩老師好文分享:
作者簡介│李海碩
- 現任葳格國際學校 執行董事特別助理
- 教育部開放式教育推廣計畫高中負責人
- 開放教育聯盟 (OEC) 亞洲聯絡人
- 交通大學教育研究所數位學習組畢