【AI 與英語教育】AI 時代的至聖「鮮」師:從教學減法到教學增值

Why Read This?
與其跟 AI 科技競爭,現代教師也許更應思考如何善用 AI 協助學生完成知識的蒐集與理解。此系列文章,逢甲大學外國語文學系闕帝丰副教授,首篇以「教師判斷力」分享他對 AI 與高等教育的深刻見解,值得一讀!

AI 時代來臨,各行各業無不爭相使用,教育現場也不例外。但筆者觀察到 AI 工具的使用仍有許多「混亂」的現象,不論是教師、學生,甚或是家長,對於「為何」以及「如何」使用 AI 工具來強化教與學的效能,常有一種瞎子摸象的感覺。

對於這樣的教育現場,筆者感受憂喜參半。這裡的「憂」跟「喜」都讓筆者不斷思考一件事:在 AI 時代,教師該如何發揮自己的「判斷力」?

以下,筆者將從「教師」的角度出發,分享 AI 時代下的至聖先師們,如何借助數位工具,讓自己的教學規劃變得更「鮮」(refreshed)。

從教學慣例看見改變的契機

筆者的專長是英國文學,在本系也主要開設像是「英國文學」等文學史課程。在 AI 工具尚未普及前,作品的講解通常會按照「時代背景」、「作者生平」、「角色介紹」,以及「文本分析」的順序進行。這樣的「判斷」來自於學生對文本及歷史背景的不熟悉,因此筆者需要扮演「知識傳遞者」,透過上述流程協助學生理解作品。

這樣的流程看似完整,最大的問題卻在於課程時間有限,根本不可能教完。然而,AI 的出現為這個問題帶來了解決的曙光,而關鍵就是「教學減法原則」。

運用 AI 的教學減法原則

所謂的教學減法原則:教師應該「判斷」原本教學中有哪些部分可以讓 AI 工具「代勞」。此判斷的基準有二,一為「事實表述」,二為「意義詮釋」。以筆者教授的「英國文學」為例,學生在當週上課前,須利用 AI 查詢作品時代背景、作者生平,以及「角色分析」,並於課堂上完成學習單(如下圖)。

上述的「時代背景」以及「作者生平」都是基礎概念,且是較沒有爭論的知識內容。透過 AI 協助,學生可以在課前先對作品建立初步認識,再搭配課堂上的講解來完成學習單。

然而,網路上針對「角色分析」的資訊雖然可能有最大公約數的說法,但某些歧異的看法也會出現。一旦同學先有了事實層面的理解,教師更能帶著同學透過文本賞析來確認如何詮釋特定段落。

簡而言之,如果今天教學內容是「事實」,基本上可以請同學透過與 AI 人機協作,自行完成。但如果內容包含「詮釋」或「解析」,就需要在課堂上進行,確認這棟知識大樓沒有蓋歪掉。

以 AI 輔助達到教學增值

筆者近期剛上完《坎特伯里故事集》中的〈巴斯夫人的故事〉。多位同學在學習單上提及,從查詢到的資料中發現巴斯夫人的人格特質讓他們很詫異,例如:

「如果巴斯夫人對於婚姻的看法與當時候的人這麼不同,那麼為什麼還會有男人願意娶她,還結了五次婚?」

「如果巴斯夫人的年代那麼保守,她難道不會被其他女人攻擊嗎?」

「巴斯夫人嫁了五次,現在又喪夫還要找老公,她會不會是剋夫?這樣誰還敢娶她,特別她還那麼強勢!」

這些有趣的反應,正是教師可以進一步發想教學活動的契機。

舉例來說,為了回應學生的「詫異」,筆者找了近期很流行的韓團 ATEEZ 的歌曲《BAD》當作教材。同學們在聽到歌曲時,除了覺得有趣,也能進一步比較歌詞中對女性的描繪,如何與文學作品所呈現的觀點互相輝映。

在討論中,筆者提到,《BAD》的歌詞提到女子的美貌如何讓男人傾心,進而唱出「She’s so BAD ~~~」,接著比較巴斯夫人的言論與歌詞如何形容該名女子,來看看這兩位「壞女人」的壞有哪些不同。最終,讓同學們進一步理解中古世紀跟當代對於女性的想像。

學生也能因次窺看到文學作品的價值,以及與當代文化的關聯。這些教學設計正是教師運用 AI 輔助教學時,可以發揮專業判斷、提升教學價值的地方。

結語

AI 時代下,教師應懂得判斷課程中哪部分可以交由 AI「代勞」,讓更多課堂時間留給重要內容的講授、師生互動,以及深化學生的學習。如何善用這些騰出來的時間,發揮教師的專業與創意,才是讓課程持續保「鮮」、增值的關鍵。

    

更多闕帝丰老師好文分享:

【教學診療室】 看見 EMI 全英授課的挑戰與解方

【成人ELT】數位時代中如何啟動學生寫作力?

 

作者簡介|闕帝丰

  • 現任逢甲大學外國語文學系 副教授
  • 英國曼徹斯特大學 英美文學博士

 

error: Content is protected !!