上篇文章以提供初階英語學習者為主要發音練習建議,這篇文章將來談談進階發音學習方式,適合教授中學生、大學生或是社會人士的英語老師們參考使用。另外,初階與進階的發音學習方式是互補的,英語老師們可以視學生學習狀況,交互依照學習需求運用,相信會更加有成效。
此外,臺灣近幾年來的雙語政策,越來越多英語補教老師會需要培訓學生參加國際英檢,以下的三個進階發音練習活動,也同時適合學生在練習英檢口說時使用:
活動一:減速
所需時間:10~20 分鐘
適用對象:中學至成人
可解決發音問題:
學習者常認為,流利的英語代表他們必須像說母語一樣說得很快;尤其在培訓學員口說時,不少英語教師會把速度當作一種努力的目標。
以精進發音的角度而言,這樣的觀念其實不全然正確。當學生還無法正確發音時,說話太快會強化發音的壞習慣,使得學習上更難辨認與處理自己發音的問題。說話太快也容易產生過多無意義的口頭禪或填充字,使說話者聽起來緊張和優柔寡斷。反之,清楚而有條理的說話,應該是要讓學生有時間適當地呼吸,思考接下來要說什麼,同時聆聽自己的口說,察覺自己的發音方式是否有誤。
教學步驟:
給學生足夠的口說練習時間,先從每個單字能夠清楚的發音,再到每個句子能夠正確地唸出,再漸漸的進階到段落。
活動二:獨自練習
所需時間:20 分鐘
適用對象:成人
可解決發音問題:
師訓時偶爾會有老師問我:「我不是很確定自己的發音,是不是該找個人來幫助我練習呢?」當然,找老師、上課、找到練習夥伴都是很棒的方式,但也別小看自己練習時能夠產生的效果。因為發音和自我認同有直接的關聯,而改正發音需要高度的自我覺察;尤其對成人來說,很多人只要有別人在旁邊時,就難免緊張,而受到情意濾網(”affective filter”, Krashen, 1985)的影響,反而聽不見老師和自己發音的差異。這時就很需要給學習者一個獨自且自在的口說練習方法。
教學步驟:
給學生一個場景設定,如第一次見到某人、在餐廳點菜,或是問路,讓他們進行對話或提供腳本讓他們表演。可以讓學生將彼此對話內容運用 App 同步錄下(例如:LINE),結束後讓學生自己反覆多聽幾次,記錄下不確定的發音或句型,再跟老師討論與練習。
活動三:尋找語言夥伴
所需時間:20 分鐘
適用對象:中學至成人
可解決發音問題:
在教授英語口說時,如果學生的個性內向又害羞,很容易成為「句點王」,較難達到真正的發音練習。尤其中學生或成人,常見此類學生。
教學步驟:
課堂中讓學生找個夥伴,兩兩練習既有趣又有效!輪流扮演觀察者,聆聽同學的發言,同時互相給予回饋,都能更加聚焦在於想要改善的發音與表達上。在互動過程中,提醒學生將關注從單字發音,擴大至合適語調的運用,關注聲音的上升和下降,也觀察重音,也可引導學生將單字中的某些聲音和句子中的某些單詞,在發音上比其他單字更加響亮或清晰。
坊間有相當多發音教材可供選擇,內容都能掌握發音偏誤的問題。建議教師們在挑選教材時:
- 考量教材的配套是否符合學生需求,如:是否附有線上學習資源?是否能讓學生回家後也能反覆練習?
- 活動主題設計上是否能讓學生產生共鳴,符合以學習者為中心的教育趨勢,讓學習發音不再只是機械式的跟讀,最好在發音、聽力和閱讀也都能同時運用到!
以上三個進階發音教學活動,希望能帶給老師們更多發音教學上的新點子,讓學生能夠更加享受於發音學習上!
參考書目:
Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. New York: Longman.
更多 范雅筑 Sonya 老師好文分享:
作者簡介│范雅筑 Sonya
- 18 年英語教學資歷
- 托福網路測驗專業發展工作坊認證講師
- 微軟創新教育專家