臺語、華語中的童謠『白鷺鷥』、『城門城門幾丈高』、『三輪車跑得快』等都是幼兒能琅琅上口的母語唸謠。幼兒學習語言最重要的素材就是唸謠,尤其是英語的唸謠多半簡單、節奏輕快,能幫助牙牙學語的幼兒跟著韻腳,輕鬆跟唸,並建構孩子學習柔軟的英語語調的能力 —「聽」足夠的音、「辨識」音的差異、進一步「模仿」語音 — 也就是上一篇分享過的語音啟發的進程:聽音(Hear)、辨音(Identify)、模仿音(Manipulate)。
經典童謠|『語音啟發』最重要的鑰匙
英語文化中傳唱很久的英國 Mother Goose 故事歌謠集,是英語系國家每個孩子都熟悉的兒時唸謠。不論是否以英語為母語,唸謠都是『語音啟發』最好的素材。而唸謠之所以是『建構幼兒聽力』最重要的鑰匙,歸因於唸謠具備三個很重要的條件:押韻字(Rhyming words)、節奏感(Rhythm)和重複性(Repetition)。
範例一
Pat a cake! Pat a cake! Baker’s man,
Bake me a cake as fast as you can.
Roll it, and pat it, and mark it with a B,
And put it in the oven for baby and me.
範例二
The Eentsy Weentsy spider went up the waterspout,
Down came the rain and washed the spider out!
Out came the sun and dried up all the rain,
And the Eentsy Weentsy spider went up the spout again.
Phonics 唸謠|有效的英語發音學習法
聽力既然是學習語言最重要的基礎,所以除了經典童謠,在幼兒開始聽英文的時候就提供對未來學習 Phonics 很有助益的 Phonics 唸謠,讓聽力輸入和未來拼讀學習有緊密的連結,可說是一舉兩得的好方法。只要選擇的 Phonics 唸謠一樣有韻腳,簡短的內容、重複的韻腳、輕快的節奏,就能讓幼兒在律動中,不知不覺自然跟唱、輕鬆跟讀。等他們習慣了聽英文、辨識英文的音,進一步學習模仿,幼兒就很容易接受引導而習得。幼兒階段聽大量的 Phonics 唸謠,一來可以累積足夠的聽力輸入,又能在孩子正式學習 Phonics 的時候,具備從單音到音組、音組到單字的拼音技巧。藉由此奠下的基礎,再引導孩子學習字母拼讀,孩子很自然地習得那些他們已經很熟悉的音。聽音是學習語言最重要、也是最根本的基底,聽音的基礎絕對影響著日後在課堂中學習的成效,而學習的速度和狀況取決於學生是否有足夠的聽力基礎。
範例一
範例二
結論
透過唸謠中的節奏,自然地熟悉英語的語調和唸音,讓幼兒自然地跟著節奏唸唱,輕鬆奠下英語聽音的基礎。瞭解語言學習的基礎和進程,能幫助老師瞭解幼兒學習的困難和問題,進而可以協助他們學習。我們生活在非英語為主的環境,0~3 歲的聽英文兒歌、韻文以及 Phonics 唸謠,是極為重要的輸入方式。不用擔心孩子的母語學習,我們一直生活在使用母語的環境中,而英語『聽』的環境卻是父母親、照顧者和老師需要刻意創造的。讓我們為幼兒開啟正確的英語學習之路,一起陪他們輕鬆、快樂地唸謠吧!
(以上內容截圖出自 Phonics Kids)
更多 René Hsieh 老師好文分享:
【幼兒 Phonics】 奠基幼兒英語語感,從「語音啟發」做起 !
作者簡介|René Hsieh
- 資深兒童教材系列書 作者
- Phonics Kids 系列書 共同作者
- 凱立智語文出版有限公司 總編輯