GCE(Global Citizenship Education,全球公民教育)需要重新定義「尊重」,幫助學生接觸與了解不同文化;而更進一步的做法就會是在教學中實際帶領學生實踐 GCE,也是本文的重點。
善用既有素材並結合線上資源
認識世界能讓學生更有全球公民意識。在不出國的情況下,教室裡可以運用網路資訊帶學生遨遊世界。例如:YouTube 上可以找到許多 4K 畫質的影片,讓人猶如身處現場。善用這類資源讓學生跟遙遠的國家、不同的文化產生連結,並做更進一步的認識。
建議教師們以既有教材來結合網路資源,文本內容如有提到各國文化,在教學上可讓學生多看影片了解,以下以筆者學校既有教材為舉例:
《A Flower Market》:講的是阿姆斯特丹的水上花市,我們讓學生一邊看情境影片、一邊找他們認識的花,並且找出對應的英語單字。
《Dances Around the World》:介紹了三個國家(西班牙、日本跟美國)的舞蹈,看完各國舞蹈的影片後,我們讓學生嘗試重現影片中的舞蹈動作。
(取自 Easy Link SB 6, P.48~49)
《A Famous Hole in France》談的是法國南部的拉斯科洞窟壁畫(Lascaux Caves),我們讓學生看完線上相關資訊後,讓他們憑印象畫下看到的洞窟壁畫。
利用活動「重現」閱讀理解
除了網路資源的應用,老師也可以依據課堂時間來設計能在短時間完成的活動,如:讓學生用講述、演戲(有聲或無聲)「replay 重現」文本內容。或是有些選文也能發展成一至兩堂課的專案(project),如以下的活動與專案設計範例:
活 動
(取自 Subject Link Starter SB 2, P.22~23)
在學到《Siesta Time!》時,讓學生分組討論如何無聲演繹課本中的某一個句子,也就是在不說話的前提下讓其他同學猜到他們表演的句子。
當時有一組學生抽到了「In Spain, siestas are time to relax or take a nap in the afternoon.」,該組為了讓其他同學猜出句子中有 Spain 這個字,組員們上網做功課,就地取材製作了一面西班牙的國旗,順利讓全班同學猜出他們表演的句子(如下圖)。
專 案
(取自 Subject Link Starter SB 2, P.94~95)
《Bread Around the World》介紹了波蘭的 bagel(貝果)、印度的 naan(饢)跟法國的 baguette(長棍麵包)。為了讓學生對文本有更深的連結,我們帶著學生製作長棍麵包跟饢。
製作長棍麵包時值 Covid-19 疫情高峰停課時期,筆者用直播的方式帶著學生在家同步製作麵包,雖然後來成品不盡理想(所有人的 baguette 長得跟 naan 一樣),但卻意外地讓我們創造出 banaan(baguette + naan)這個單字,而學生對兩個來自不同國家的麵包也有了專屬他們的回憶點。
教師自身意識的展現
此文所舉的例子皆出於教材,如果教材裡沒有世界文化,是不是就沒有辦法執行 GCE 了呢?筆者認為 GCE 要能在教室中確切實踐,最核心的力量其實是「教師的全球公民意識」。
身為英語教師,看一篇選文通常會先看到單字、文法、句型,但如果可以看到句子背後蘊含的文化脈絡,並願意在教完語言基本後,帶著學生多做一些探究跟討論,這些行動都會在學生腦中種下一顆全球公民意識的種子。
如果學生在遇到不同文化的人事物時,都可以保有一些好奇、願意多做一些探究,那麼我們離「全人類同一國」的心理設定就又更靠近了一步。
(封面圖片出自 Freepik,內容照片皆由出版社與作者授權提供)
更多 李御菲 Phoebe Nalley 老師好文分享:
作者簡歷|李御菲 Phoebe Nalley
- 雲林・花園美語負責人
- 美國・德州州立大學英語教學碩士