「環遊世界點燃學習的熱情」-專訪 ArtSpot 國際英語教育劇團

By 2018-01-18 9 月 3rd, 2018 人物 Figure

又一場精彩演出在最後幾位神情興奮的觀眾揮手道別、離開會場後圓滿落幕。

四位演員換下戲服,迅速而熟練地拆台、收拾道具。過程中不時傳來他們輕鬆的談笑聲。當我們在一旁看著台上三本大書造型的布景如同變魔術,被拆解成幾塊布和金屬支架的同時,他們會熱心地拿起手邊零件,跟我們解說這些道具布景的設計。

環遊世界三百天 – 把握旅程中的美好體驗,全力以赴準備每一場表演

這四位年輕演員來自美國各州,擔任 ArtSpot 國際英語教育劇團 2017 世界巡迴劇碼《環遊世界八十天》中的角色。Kent Reynolds 飾演倫敦科學家 Phileas Fogg(費利亞斯․福克)。Malia’Kekia Nicolini 飾演劇中新增的女主角,記者 Catherine Montgomery(凱薩琳․蒙哥馬利)。Justin Schneyer 飾演 Inspector Fix(費克斯警探)。Chris Creane 則一人分飾二角,飾演 The Minister/ Passepartout(部長/萬事通先生)。

除了演員,負責音效與燈光技術的團長 Jorge Villar 也是巡迴不可或缺的成員。五個人拖著十箱行李,從 2017 年的一月展開旅程,足跡遍及中南美洲各國、中東各國、土耳其等非英語系國家,十一月抵達台灣時,已經是他們踏上的第十三個國家了,無論在舞台上或現實生活中,ArtSpot 都上演著環遊世界的故事。

環遊世界超過三百天,他們用音樂、戲劇、故事與各地觀眾交流、交心、交朋友。這段旅程中,只要一下飛機抵達新的國家,Justin 就能感受到不同的氛圍、濕度、氣味,甚至是光線。Kent 則逗趣地分享,不同濕度還會影響道具布景的狀態,有時濕氣會讓布變大、變軟,掛在支架上總是鬆得搖搖欲墜,太乾時,布則變得很緊,必須格外費力將四角鉤上支架。

Chris 認為旅途的經歷成為演員詮釋角色的養分,讓他們跟故事更有連結,每一個國家對他而言都是獨一無二的體驗,因此當他飾演劇中萬事通 Passepartout,旅行至巴黎與印度兩個截然不同的國家的時候,更能體會那種著迷於獨特氛圍的心情。

《環遊世界八十天》的故事,也給予演員們啟發。劇中萬事通對福克先生說了一句話:You have many dreams to dream, do not let them go.(你有很多夢想,別放棄它們。)這是此劇想傳達的一個重要訊息。劇中角色活在當下、隨心所行,即使在達成目標前有懷疑與不安仍全力以赴的特質都值得學習。

劇場與語言學習 – 不同層面的語言體驗刺激學習動機

環遊世界演出的同時,ArtSpot 國際英語教育劇團為每一位觀眾點燃英語學習的熱情。二十年來,他們用心製作了多齣精彩的英語戲劇,其中不少故事改編於世界名著。臉上總是掛著慧詰笑容,個性如同劇中飾演的角色記者 Catherine 一樣充滿好奇心的 Malia,認為 ArtSpot 劇團之美在於他們營造了一個「氛圍」,一個充滿語言、藝術、樂趣的氛圍。演員們不只演戲,更和觀眾互動及對話,觀眾與劇場的關係很親近。

Chris 從這次的旅途經驗中發現,學習語言最快的方式是沉浸在該語言環境中。比方說當團員在墨西哥演出時,因為周圍的人都使用西班牙文,在短時間內他們的西文大幅進步。而劇場中,英語不只是紙上的文字,更是活的語言。Kent 認為劇場奧妙之處在於即使不是每個字都懂,觀眾仍然能從看到的畫面去理解字義,這個理解的過程便是有效的學習。

ArtSpot 針對每年的劇碼提供了完整的課前、課後學習資源。演出時,演員豐富的肢體語言幫助觀眾理解。劇中旋律動人的音樂更超越語言,帶領觀眾進入情境中。這些不同層面的刺激,給予欣賞演出觀眾學習英語、及認識英語文學著作的動機與興趣,更透過英語戲劇認識不同的文化與思維模式。

ArtSpot 巡迴台灣站 – 溫暖的人情味轉變為更大的動力

台灣是 ArtSpot 今年巡迴演出唯一的亞洲國家,演員們都是第一次來,對他們而言,台灣給予他們很強烈的文化衝擊,做為英語母語人士,完全陌生的語言與文化環境讓他們處在脆弱的狀態,但他們立刻就感受到台灣人們的熱情與歡迎。

Malia 更分享她一抵達台灣便去髮廊剪髮,她和髮型師比手畫腳、畫圖,兩人笑了笑,彼此心領神會對方的意思,她覺得那樣的經驗很美,台灣人的溫暖讓她有家的感覺。ArtSpot 也將那份溫暖從每一場演出中傳遞給台灣的觀眾,讓學習語言的經驗從一個微笑、一個新朋友、到一場戲當中,在心中的留下暖意,而這個暖意,將成為每個觀眾由心出發的轉變與學習動力。

 

〔採訪撰文-陳意涵 Ariel|內容企劃-嚴以婷|影片製作-唐浩維〕

Caves Connect

作者 Caves Connect

更多文章來自 Caves Connect